aniwatch is the best site to watch My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer SUB online, or you can even watch Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta DUB in HD quality. You can also find Earth Star Entertainment anime on aniwatch website.